{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

 

蜜拌苦瓜柴魚片

ゴーヤとかつおぶしのはちみつ和え

百花蜜是蜜蜂混合採集不同花種、植物等蜜源所生產出來的蜂蜜,所謂的百花,是指來自很多不同花種。
由於不同季節盛放的花都會有所不同,百花蜜的風味亦會按季節、天候、開花狀況等因素而有稍微變化。而杉養蜂園位於北海道的農場今年蕎麥花盛產,
所以部份今批百花蜜會帶有蕎麥花的味道,清香甜潤,色澤較深。風味比麥盧卡蜂蜜清爽,味道比金合歡蜜更具個性!
 

材料(*2~3人份)

- 苦瓜                       1/2個

- 柴魚片                   依個人喜好

- 白芝麻                   一大湯匙

- 鹽巴                      小許

_______________________________________________________________________

- 百花蜜 【A】        1/2湯匙

- 醬油 【A】           一大湯匙

- 芝麻油 【A】        一大湯匙

製作方法

1將苦瓜縱切後取出種子跟瓤切成0.5公分的薄片,並輕輕灑鹽搓揉,然後在迅速川燙過後浸泡於冷水中。

2在碗內加入【A】後拌勻,除去水分後,加上1和柴魚片、白芝麻,攪拌好即完成。甜度請依個人喜好調整。