{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除

企業社會責任

通過體育為社區貢獻

社區貢獻：Roasso Kumamoto（足球）

日本職業足球聯賽（J聯賽）的成員 Roasso Kumamoto 是一個深受社區喜愛的名氣球隊。杉養蜂園成為Roasso Kumamoto贊助商表示支持 ，"為縣民注入活力，為孩子們追求夢想，為熊本注入活力”是我們的理念。

社區貢獻：Kumamoto Volters（籃球）

位於熊本縣的職業籃球隊，隸屬於 B.LEAGUE，是深受縣民喜愛的球隊。杉養蜂園支持他們，並期望為熊本的孩子們追夢和為熊本的每個人傳遞夢想和喜悅。

第3屆「熊本阿蘇環狀馬拉松大賽」

2019年5月11日-12日這兩天正舉辦第3屆「熊本阿蘇環狀馬拉松大賽」

參賽者於07:00AM起跑，阿蘇為起點，行經高森、南阿蘇，西原為終點的路線距離長達120公里，若能在限制時間32小時內，累積坡度達6800公尺者將拔得頭籌!

我們杉養蜂園也以官方贊助商的身分到場來為選手們加油。

天草金銀島國際鐵人三項錦標賽

天草為杉養蜂園是一直從事養蜂活動的恩地，是息息相關的地方。作為一間支持健康和繁榮生活的公司，我們本公司非常支持這次錦標賽。