你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

日本「文化之日」- 熊本縣



11月3日是日本的公眾假期「文化之日」,

這一天不少文化設施、主題公園都會免費開放入場,

那大家知道杉養蜂園的養蜂文化從何開始嗎?



~1946年,杉養蜂園從日本九州熊本縣3個蜂巢箱起家~


熊本縣位於日本西南部的九州中央,擁有世界上最大規模的活火山「阿蘇火山」,

活躍的火山活動造就了獨特的景觀。更被美麗的海洋包圍,

有著由約120個島嶼所組成的「天草群島」,自然風景風光明媚。




由於擁有活火山與海洋的豐富天然資源,熊本成為日本人引以為豪的一個縣。

除了盛產稻米、橘子、車蝦、太刀魚、蜂蜜等天然美食外,

還有令人嚮往的溫泉、豐富礦物質的水源,以及不少歷史遺跡。

當中包括日本三大名城之一的「熊本城」、被引入世界遺産的「﨑津集落」和各種寺廟神社,保留著豐富的人文歷史及文化。








【💡長知識】為什麼要叫“熊”本?


熊本一帶在14世紀左右名為「隈本(くまもと)」,

與現在的名字「熊本」在日語裡發音相同,但對應的漢字不同。

「隈」有“彎彎曲曲”的意思,

有一種說法稱是因為流經當地的球磨川彎彎曲曲的,所以人們才給這裡取名「隈本」。


為什麼後來從「隈本」變成了「熊本」呢?

這一切源於戰國武將加藤清正。

安土桃山時代,加藤清正是豐臣秀吉的家臣,被賜予肥後北半國,

於是來到了當時的「隈本城」。1591年,加藤清正將「隈本城」更名為「熊本城」。

究其原因,有說法稱他認為,「隈」有恐懼、謹慎的意思,不適合作為武將城堡的名字,

也有說法稱是因為「熊」字聽起來更加強壯有力。


之後,在關原之戰中,加藤清正跟隨的東軍(德川家康一方)獲勝,

被賜予了附近的領地,於是成立了熊本藩,加藤清正也成為了第一代藩主。

廢藩置縣后,熊本藩變為熊本縣,延續至今。




熊本縣全縣有著太平洋側氣候(たいへいようがわきこう)

東日本以南地區受洋流影響,氣候溫暖,夏季常有台風吹襲。

而冬季則較為乾燥冷涼。

63%的陸地森林覆蓋率為日本第一,地形豐富,氣候溫暖​​穩定,

擁有豐富自然資源,有利於農業發展。


「在氣候溫暖的熊本,一年四季到處都會開花,出產全日本最優質的蜂蜜。」

~杉養蜂園~



熊本市平均氣溫16度以上,比較溫暖。

熊本市的平均溫度 

熱季: 從 6月下旬至 9月下旬,平均每日高溫在 27°C 以上。 

熊本市一年中最熱的月份是 8月,平均高溫為 32°C,平均低溫為 24°C。 

涼季: 從 12月上旬至 3月上旬,平均每日高溫在 14°C 以下。 

熊本市一年中最冷的月份是 1月,平均低溫為 2°C,平均高溫為 10°C



如果大家對養蜂文化有興趣,不妨到日本第一養蜂企業,

我們杉養蜂園的總部參觀, 

加深對日本獨特養蜂文化的認識!




杉養蜂園總部

所在地 

861-5535 熊本市北区貢町571-15



特別產品推薦

麥盧卡蜂蜜 (立刻購買)

具有強大的抗菌及抗氧化能力,可提升整體免疫力、緩和喉嚨乾涸痕癢、舒緩腸胃不適具有顯著療效。


 

蜜漬 (立刻購買)

一瓶一瓶,堅持以手工浸漬而成,味道醇厚的蜜漬。定時喝一匙蜂蜜能夠緩和喉嚨中的刺激感,潤喉止咳。


 

(立刻購買)

若您感到疲乏的話,在料理中加點醋吧!

醋能幫助您有效補充體內的其中一個能量來源「肝糖」,支持您充滿活力的每一天。

此外,在功能表中加入使用醋的料理及飲品,被認為能夠緩和進食後的血糖指數上升。


 

按此查看更多產品


Reference


九州 - 熊本因火山而形成

 https://www.japan.travel/hk/destinations/kyushu/kumamoto/

熊本市的氣候https://tw.weatherspark.com/y/142891/%E7%86%8A%E6%9C%AC%E5%B8%82%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9A%84%E5%85%A8%E5%B9%B4%E5%B9%B3%E5%9D%87%E5%A4%A9%E6%B0%A3

【日本雜學】熊本縣真的有熊嗎?

http://japan.people.com.cn/BIG5/n1/2022/0328/c35421-32385434.html

蜜蜂細緻行為代表那些含意 行為和蜂蜜品質的關聯性

https://www.worthbee-honey.com/blog/posts/%E8%9C%9C%E8%9C%82%E7%B4%B0%E7%B7%BB%E8%A1%8C%E7%82%BA%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E9%82%A3%E4%BA%9B%E5%90%AB%E6%84%8F-%E8%A1%8C%E7%82%BA%E5%92%8C%E8%9C%82%E8%9C%9C%E5%93%81%E8%B3%AA%E7%9A%84%E9%97%9C%E8%81%AF%E6%80%A7

熊本縣

https://www.itsfun.com.tw/%E7%86%8A%E6%9C%AC%E7%B8%A3/wiki-6534816-9931795